Noticia

¿Qué significa ser ‘potaxie’ o ‘fife’? Jennifer López lo explica

Familiarízate con el idioma que hablan los jóvenes en Internet

Uno de los mayores signos de que nos hacemos mayores es que cada vez entendemos menos las expresiones que utilizan los jóvenes. ‘PEC‘, ‘dar lache’, ‘y la queso‘… y ahora la contraposición entre ser ‘potaxie‘ o ser ‘fife‘. Estos son términos que vemos a diario en las redes sociales y llegan en su mayor parte de las nueva generación de adolescentes y jóvenes adultos. Quizá por eso ha llamado la atención de los usuarios en redes sociales que haya sido Jennifer López la que haya explicado estos conceptos.

Lo ha hecho en una acción para Netflix, plataforma en la que recientemente ha aterrizado con su nueva película, Atlas. La artista se prestaba a un contenido en el que debía catalogar a diferentes personajes de la plataforma como ‘potaxie’ o ‘fife’. No obstante, para ello hacía falta primero una explicación sobre cada uno de estos términos.

Jennifer López, experta en el lenguaje de las redes sociales

«Obviamente, todos sabemos lo que significa ser ‘potaxie’, ¿no?«, daba por hecho la de El Anillo, mostrándose de lo más familiarizada con estas palabras, quizá porque es madre de dos adolescentes (Max y Emme, fruto de su relación con Marc Anthony). «Ser ‘potaxie’ significa amar el aguacate y ser super ‘cool’«, explicaba López.

Ver más

.@JLo es potaxie y soporteeeeen pic.twitter.com/fZtaLe8Mcb

— Netflix Latinoamérica (@NetflixLAT) June 15, 2024

Este término normalmente se presenta como la contraposición de ‘fife’, que son aquellos hombres y mujeres fans del fútbol. El nombre viene de FIFA, el videojuego por excelencia de este deporte. Precisamente por ser contrarios, los ‘fifes‘ representan una masculinidad tóxica o unos comportamientos que los ‘potaxies‘ en su mayor parte condenan. La diva del Bronx lo tiene claro, y es que en esta guerra los ‘potaxies’ son los buenos y los ‘fifes’ son los malos.

El vídeo ha acumulado miles de reacciones. Muchos son los que aplauden el marketing que ha hecho posible ver a JLo diciendo ‘potaxie’ y otros que no pueden creer lo lejos que ha llegado el lenguaje de las redes sociales. «Me quedo tan loco con la repercusión que tiene el lenguaje de TikTok en la cultura«, apuntaba uno.

Otros recordaron el origen y la expansión de este vocabulario, en el que Las Verdunch han tenido mucho que ver. Estas tienen varios vídeos en redes sociales compartiendo el vocabulario ‘potaxie’. Si quieres estar al día de cómo hablan los más jóvenes, ellas tienen todas las claves.