A veces, en la música, nos encontramos con conexiones que parecen sacadas de otro universo, y hoy venimos a hablarte de una comparación inesperada: Esta Soy Yo de El Sueño de Morfeo y Nací Así (Born This Way) de Lady Gaga. Aunque una fue lanzada en 2005 y la otra en 2011, estas dos canciones parecen estar unidas por un hilo invisible, como si la banda española hubiese profetizado la llegada del fenómeno Gaga y su mensaje de autoaceptación… o quizás, ¿Lady Gaga se inspiró en El Sueño de Morfeo? Vamos a analizar estas similitudes que te harán replantear el pop español y mundial.
Ambas canciones tienen un mensaje central de autoaceptación, que es, curiosamente, casi idéntico. En Esta Soy Yo, Raquel del Rosario canta: «Y esta soy yo, asustada y decidida, una especie en extinción, tan real como la vida». Ahora, si traducimos esta idea al idioma Gaganiano, ¿qué nos encontramos? «Soy hermosa a mi manera, porque Dios no comete errores, estoy en el camino correcto, amor, nací así». En ambas canciones, tenemos protagonistas que se muestran vulnerables pero decididas, dejando claro que no cambiarán su esencia por nada ni nadie.
En Esta Soy Yo, la letra gira en torno a una chica «normal», pero con «pequeñas manías que hacen desesperar» y que no encaja en el molde de la perfección, ni quiere hacerlo. ¿Te suena? Es prácticamente el mismo concepto que encontramos en Born This Way, donde Lady Gaga celebra la diferencia: «No importa si estás en quiebra o estás forrado, si eres negro, blanco, marrón o latino». Tanto Raquel como Gaga dejan claro que no buscan encajar en ningún estereotipo, y ambos himnos son un grito de independencia personal.
Parece que tanto en España como en Estados Unidos el pop nos invita a tomar las riendas de nuestras vidas. En Esta Soy Yo, El Sueño de Morfeo nos dice «Ahora llega mi momento, no pienso renunciar, no quiero perder el tiempo». Mientras tanto, Lady Gaga canta «No te escondas en el arrepentimiento, solo ámate a ti misma y listo». Ambas frases marcan un punto de inflexión en las canciones, donde las protagonistas deciden que es el momento de ser ellas mismas, sin importar lo que los demás piensen o esperen de ellas.
No podemos olvidar los títulos de ambas canciones. Esta Soy Yo es una declaración directa y contundente, como un golpe en la mesa diciendo «esto es lo que hay». Por otro lado, Born This Way es prácticamente lo mismo, pero con la seguridad de que lo que somos, tal y como somos, es perfecto desde el nacimiento. Si cambias un par de palabras, podrías tener a Raquel del Rosario cantando en el escenario de los VMA’s al más puro estilo Lady Gaga.
Getty
Aunque no podemos asegurar que Lady Gaga haya escuchado Esta Soy Yo mientras preparaba Born This Way en su loft de Nueva York, la verdad es que las similitudes son difíciles de ignorar. Las dos canciones nos hablan de autoaceptación, de orgullo personal y de abrazar nuestras imperfecciones como parte de quienes somos. Puede que El Sueño de Morfeo no tenga los casi 90 millones de oyentes mensuales que Gaga ostenta, pero no nos sorprendería que la diva del pop mundial, en algún momento de su vida, haya escuchado estos himnos de autoempoderamiento en español y pensado: «Hmm, esto suena como una buena idea para mi próximo hit».
Así que ya lo sabes, fans de Gaga, si quieren una dosis de orgullo personal con un toque más cercano a casa, ¡denle una oportunidad a El Sueño de Morfeo!
Letra de Esta Soy Yo de El Sueño de Morfeo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Dicen que soy
Un libro sin argumento
Que no sé si vengo o voy
Que me pierdo entre mis sueños
Dicen que soy una foto en blanco y negro
Que tengo que dormir más
Que me puede mi mal genio
Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que no sé bien
Dónde está el bien y el mal
Dónde está mi lugar
Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Dicen que voy
Como perro sin su dueño
Como barco sin un mar
Como alma sin su cuerpo
Dicen que soy
Un océano de hielo
Que tengo que reír más
Y callar un poco menos
Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que no sé bien
Dónde está el bien y el mal
Dónde está mi lugar
Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Oh
No soy lo que tú piensas
No soy tu cenicienta
No soy la última pieza de tu puzzle sin armar
No soy quien ideaste
Quizás te equivocaste
Quizás no es el momento
Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
No soy lo que tú piensas
No soy tu cenicienta
No soy la última pieza de tu puzzle sin armar
No soy quien ideaste
Quizás te equivocaste
Quizás no es el momento
De apuntar lo que hice mal
