Con motivo del Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, que se celebra el 23 de abril, Apple Music ha invitado a doce artistas relevantes a elegir sus letras favoritas de todos los tiempos en su lengua común.
Las selecciones comentadas de Andrés Calamaro, Bunbury, Diego Vasallo, El Chojin, José Ignacio Lapido, La Bien Querida, Najwa, Niño de Elche, Pablo López, Rozalén, Russian Red y Zahara están disponibles en Apple Music como listas de reproducción.
Cada lista incluye comentarios detallados de cada canción, así como fragmentos destacados de la letra y el nombre de su autor. Además, las letras de la mayoría de las canciones que componen este homenaje están sincronizadas para que el usuario pueda seguirlas o cantarlas dentro de Apple Music.
La transcendencia de la lengua de Cervantes en la música en el Día del Idioma Español en las Naciones Unidas: Letras increíbles
El Instituto Cervantes se une a esta celebración inaugurando además su perfil como curador en Apple Music con cuatro listas de reproducción: La palabra en la música, una selección de temas en los que la composición, la autoría y la palabra son los protagonistas; en esta lista se pretende combinar propuestas de músicos y creadores del circuito musical más tradicional con las de nuevos estilos emergentes e independientes.
Lo que suena en el Instituto Cervantes, con temas de artistas que han participado en las diferentes actividades de los Institutos Cervantes de todo el mundo; Aprende español con la música, con canciones seleccionadas por el alumnado de los Institutos Cervantes de todo el mundo para aprender o perfeccionar su español y también una lista especial de las canciones seleccionadas por el escritor español Luis Mateo Díez, último premio Cervantes.
«Con esta colaboración que iniciamos con Apple Music queremos poner en valor el patrimonio cultural que suponen las canciones en español; un patrimonio cultural que muestra la riqueza de nuestro idioma y el talento de la creación a través de todo tipo de géneros: desde los que se escuchan hoy masivamente hasta los que siguen sonando en nuestra memoria y tradición. En el Cervantes aprendimos hace años que para la difusión de la lengua es tan importante la llamada alta cultura como la cultura popular, muestra de ello es la escena musical que traspasa las fronteras de nuestra lengua en todo el mundo”,” dice Luis García Montero, director del Instituto Cervantes.
«El Instituto Cervantes colabora con Apple Music para que, a través de las listas de reproducción que compartimos, no solo seamos conscientes del valor de la palabra en la música sino, además, de lo que las palabras de esa música pueden aportan al aprendizaje del español a nuestros alumnos en todo el mundo”.
Los artistas, que ofrecen esta clase magistral de música encapsulada en sus listas de Apple Music, comentan alguna de sus canciones elegidas y la maestría con la que los autores expresaron sus sentimientos en las letras.
- Andrés Calamaro destaca en su selección “El Destino del Canto” de Atahualpa Yupanqui: “Este poema magistral, revela la razón y el destino del canto y compromete a cantores: los elegidos, los genuinos y los elitistas. Les advierte y llama la atención. Cualquiera que intente entender lo que es un artista debería leerlo una vez por semana”.
- Bunbury elige entre sus preferencias “De Purísima y Oro” de Joaquín Sabina y dice: “que Joaquín es una de las cumbres de la canción en nuestro idioma es una obviedad. Basta esta canción para dejar claro que pocos se pueden permitir alcanzar estas cotas.
- Diego Vasallo selecciona en su lista, entre otras, “Amor en Ruta” de Quique González: “Quique tiene grandísimas canciones. Esta es un buen ejemplo de lo que es capaz. Bellísimo tema con melodía y letra inmejorables. Simplemente perfecta”.
- El Chojin habla de “De Cacería” de El Club de los Poetas Violentos: “Personalmente creo que este podría ser el tema de rap en español más impactante que nunca escuché. Cambió el juego para siempre. No podía ser de otra forma tratándose del grupo más influyente de este país”.
- José Ignacio Lapido destaca, por ejemplo, “San José de Arimatea” de Kiko Veneno: ”Estamos ante un gigante de la composición. La canción que he elegido va en un disco fundamental que no sería una locura considerarlo como el mejor de la historia del rock español. Lo dylaniano y lo flamenco llegaron cogidos de la mano por las calles de Sevilla, y ahí siguen. Larga vida a Kiko Veneno”.
- La Bien Querida tiene entre sus favoritos a Extremoduro con la canción “Si te Vas”: “Robe es un escritor y poeta extraordinario. Hace fácil lo difícil”.
- Nawja incluye en su selección a Camarón con “La Leyenda del Tiempo”: “nadie puede abrir semillas en el corazón del sueño…siempre que la oigo la canto mal, cambiando sueño por tiempo, pero lo que quiere decir es que nadie puede echar semillas en la nada, nada puede nacer en lo que no existe. Es mi frase favorita del álbum”.
- Niño de Elche ha elegido entre otras “Pueblo Blanco” de Joan Manuel Serrat: “La mentalidad sociológica de la España de los siglos XIX y XX se ha forjado en los pueblos. Lo popular, lo que va por debajo, esa mezcla entre terror y cariño es lo que la presente canción relata como pocas veces se ha hecho…y si te toca llorar, es mejor frente al mar…”
- Pablo López señala la canción “El Viaje” de Antonio Orozco y dice “porque Antonio habla y se para el mundo, es una canción que me marcó mucho”.
- Rozalén admira a Victor Manuel y comenta su canción “La Planta 14«: “él es uno de los más grandes compositores en español y me cuesta elegir canción. La que más me emociona es “La planta 14» y la elijo por ser una canción narrativa, una canción que cuenta una historia determinada y que también sirve como denuncia. Tiene frases poéticas que me vuelven loca”.
- Russian Red recuerda a Enrique Urquijo con la canción “Aunque Tú No Lo Sepas”, compuesta por Quique González e inspirada precisamente en un poema de Luis García Montero: “esta canción para mí es muy especial porque es la primera canción en castellano que aprendí a tocar y cantar con la guitarra, la letra es preciosa y poética, contiene mucha pena y soledad, y forma parte de mi vida””.
- Zahara ha incluido en su lista a Maritrini con “Yo No Soy Esa”: «es un canto a ese momento social en el que la mujer le pertenecía al hombre y sin él no era nada. Lo que me gusta de ella es la manera en la que se adelantó a su tiempo y en sus canciones buscaba el respeto que la sociedad negaba a las mujeres”.
