Aparecida en la década de los 80, Don Diablo se convirtió en un éxito inmediato. Esta canción, compuesta e interpretada por Miguel Bosé, tiene su origen en una pregunta inocente. A pesar de haber transcurrido 40 años desde su lanzamiento, la canción sigue siendo relevante en la actualidad. Además de ser transmitida ocasionalmente en emisoras de radio y programas diversos, ha inspirado a otros artistas, quienes, en algunos casos, han sido acusados de posible plagio por sus similitudes.
En su libro titulado ‘Bosé: historia secreta de mis mejores canciones’, Miguel Bosé narra el origen de Don Diablo y de otras de sus obras más emblemáticas. El cantante también confiesa que, incluso después de tanto tiempo, le resulta desafiante interpretar esta canción: «Ir a rueda de tal trabalenguas resulta de enorme dificultad».
La canción surgió a partir de un juego de palabras entre Bosé y su sobrina Bimba, la hija de la hermana del cantante. Bimba, que por aquel entonces tenía apenas cinco años, hizo una pregunta a su tío que desató toda esta historia: «¿Qué es el diablo?»
«Respiré hondo y largo mientras buscaba imágenes gentiles, historias amables con las que ilustrar a un personaje que de gentil y amable no tenía nada» cuenta Miguel Bosé en su libro. A partir de esa pregunta, Bosé comenzó a construir una figura que, aunque se alejaba del concepto tradicional, lograba satisfacer la curiosidad de su sobrina. Así, poco a poco, fue dando vida a un personaje completamente diferente al que normalmente se asocia con el diablo. «Un personaje divertido, bromista, coqueto y fanfarrón», es como describe el propio Bosé a este peculiar ‘Don Diablo’.
La relación entre Miguel Bosé y su sobrina Bimba fue muy estrecha, como lo ha expresado en diversas ocasiones y también lo ha reflejado en su libro ‘El hijo del capitán trueno’. De hecho, en Don Diablo existe una parte dedicada especialmente a ella: «… que te cante ¡ay, mi niña!, cómo gozo cuando guiñas, yo quisiera darte un beso chiquitín con un swing, por aquí y por allí, un beso chiquitín con un swing, ¡sí!…».
Letra de Don Diablo de Miguel Bosé
Don diablo se ha escapado Tu no sabes la que ha armado Ten cuidado, yo lo digo por si
Anda por rincones y se esconde en los cajones De la presa que decida conseguir
Conseguir, si sigue así Yo se lo voy a decir Que te cante, ¡ay! mi niña Como gozo cuando guiñas Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí Un beso chiquitín con un swing ha Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente Te acaba en un pis pas No tiene moral y es difícil de saciar Te gusta y todo lo das
Don diablo que es muy cuco Siempre sale con el truco Del futuro colorado colorín y si acaso cedes Usará sus mil placeres Para ver como te puede Conseguir, conseguir
Si sigue así yo se lo voy a decir Yo se lo voy a decir Que te cante, ¡ay! mi niña Como gozo cuando guiñas Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí Un beso chiquitín con un swing ha Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente Te acaba en un pis pas No tiene moral y es difícil de saciar Te gusta y todo lo das
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Don diablo se perfuma y se afeita con espuma Es un zorro al que Le gusta presumir
Su encanto poco a poco A cualquiera vuelve loco Reza y pide que te empiece A perseguir, perseguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Si sigue así yo se lo voy a decir Yo se lo voy a decir Que te cante, ¡ay! mi niña Como gozo cuando guiñas Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí Un beso chiquitín con un swing ha Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente Te acaba en un pis pas No tiene moral y es difícil de saciar Te gusta y todo lo das
No, no, ni hablar, no voy a caer Vete tu a saber (3 veces más) (Ron con coca-cola) Un beso chiquitito Con un swing agarradito Naranananana, por aqui Un beso chiquitito Con Un swing agarradito Naranananana, por allí
