SI HOMBRE QUE HA SALIDO AITANA A CANTAR CON TOM ODELL EN EL MAD COOL QUEEEE pic.twitter.com/GaFcaEKsc6
— (@turntomyhero) July 10, 2024
Su participación en un festival tan importante podría abrir la puerta para colaboraciones con grandes artistas internacionales, e incluso inspirar a algunos de ellos a interpretar canciones en español. El pasado 23 de junio presentó en Lisboa, por primera vez, su propuesta al público del icónico Rock in Rio con un concierto propio. Es una realidad que el español se ha hecho con la industria en los últimos años. De tal forma que es la oportunidad perfecta para que los artistas demuestren su riqueza y proyección.
Entre los artistas destacados del cartel de este año en el Mad Cool Festival, figuran nombres tan relevantes como Keane, Måneskin, Tyla y The Cure. Cada uno de estos artistas tiene un estilo único, pero todos comparten la capacidad de conectar profundamente con su audiencia. Aquí exploramos cómo Aitana podría influir en estos artistas para que canten en español y las canciones que podrían encajar perfectamente en esta colaboración.
Keane, la banda británica conocida por sus letras profundas, podría encontrar en Aitana la pareja perfecta para una interpretación bilingüe de su éxito Somewhere Only We Know. La voz delicada y sofisticada de Aitana complementaría perfectamente la de Tom Chaplin, y una versión en español de este clásico podría resonar tanto en el público hispanohablante como en el internacional.
Måneskin, la banda italiana que ha conquistado el mundo con su energía y estilo rockero, podría unirse a Aitana para una electrizante versión en español de su hit Beggin‘. La poderosa presencia escénica de Måneskin, combinada con la versatilidad vocal de Aitana, crearía una actuación inolvidable que seguramente encantaría a los asistentes del Mad Cool.
| Victoria con la cantante española Aitana en el desfile de Maison Margiela en Milan pic.twitter.com/pb3zSXyO4h
— Måneskin Spain (@ManeskinSP) February 22, 2024
Tyla, la emergente artista sudafricana, ha capturado la atención mundial con su sencillo Water. Su estilo fresco y moderno se complementaría bien con la vibrante personalidad de Aitana. Una versión en español de Water no solo destacaría la habilidad de Tyla para adaptarse a diferentes idiomas, sino que también mostraría la capacidad de Aitana para colaborar en distintos géneros musicales.
Normalmente
Normally
Puedo mantener la calma, pero esta noche estoy descontrolado
I can keep my cool, but tonight I’m wildin’
Voy a estar (sí)
I’ma be (yeah)
En un estado de ánimo peligroso, ¿puedes seguir mi ritmo?
In a dangerous mood, can you match my timing?
Finalmente, The Cure, la legendaria banda británica, podría dar un giro sorprendente a su clásico Just Like Heaven con la ayuda de Aitana. La melancolía romántica de la canción, interpretada en español por Robert Smith y Aitana, ofrecería una nueva perspectiva a este éxito atemporal, acercando la música de The Cure a un nuevo público.
Enséñame, enséñame, enséñame como haces ese truco
Show me, show me, show me how you do that trick
«El que me hace gritar», ella dijo
The one that makes me scream, she said
«El que me hace reír», ella dijo
The one that makes me laugh, she said
Y puso sus manos alrededor de mi cuello
And threw her arms around my neck
Enséñame como lo haces
Show me how you do it
Y te prometo, prometo que
And I promise you, I promise that
Me escaparé contigo
I’ll run away with you