Noticia
Becky G

A Pablo Motos se le atraganta el nivel de inglés de Becky G en ‘El Hormiguero’

La cantante es de origen californiano y su primer idioma es el inglés, algo que dejó muy claro

Marcos Aceña

Becky G acudió anoche a divertirse a ‘El Hormiguero’, el espacio televisivo conducido por Pablo Motos en Antena 3 que se posiciona como líder de audiencia cada noche con sus diferentes invitados estrella. Durante su visita, la californiana se mostró muy cómoda junto al presentador, y ambos conversaron sobre diversos temas como los entresijos de la gala de los Óscar, o de la evolución y el progreso de la cantante hablando español, que es su segundo idioma. También aprovechó su paso por el programa para hacer promoción de su último álbum de estudio, ‘Esquinas’, lanzado a finales del año pasado.

Pablo Motos frena a Becky G por su nivel de inglés

En el momento que el presentador preguntó a la cantante sobre todo aquello que los espectadores no vemos sobre la gala de los Óscar en la que estuvo nominada, Becky G le contestó haciendo un maridaje perfecto de español e inglés, con un nivel al alcance de solo unos pocos.

«Yo llegué en mis suits, sin maquillaje, con un speaker y mi cafecito. Super chill, you know. Cuando llegué ya tenían todas las alfombras rojas puestas, hacen como un make over en todo Hollywood en esa misma parte», asentía la californiana, mientras que Pablo Motos se veía obligado a apostillar: «A veces te entiendo cuando hablas y hay otras veces que no. Ha habido una palabra que me he perdido la frase entera».

Tras ello, Becky G confesó que su idioma principal es el inglés y que ha tenido que estar muchos años preparándose para poder hacer frente a entrevistas en español sin la necesidad de tener un traductor a su lado, algo que le enorgullece mucho debido a la soltura que ha conseguido tener con nuestra lengua.

‘El Hormiguero’ abandona Antena 3 siendo líder

Si no hay cambios de rumbo, Trancas, Barrancas y el resto del equipo se despedirán el próximo 1 de julio, día en el que se realizará el ultimo programa con Santiago Segura como último invitado como ya es costumbre; cerrando una temporada en la que la gran mayoría de las emisiones se han convertido en las más vistas de todo el día y todas las cadenas. Se tratará de una despedida temporal, ya que se espera que vuelvan en septiembre.

MÁS SOBRE: