Una mexicana «cortocircuita» en Tik Tok con esta costumbre española: «Con esto no puedo»
Si tú no puedes con las enchiladas, a ellos les rechina la "salsa"
La joven ha abierto un debate entre los usuarios con su alegato sobre lo que debe considerarse salsa y lo que es una sopa. Es más, ha solicitado opinión del resto de seguidores para ver si es algo que solo le ocurre a ella en particular.
«Con esto no puedo»... comenzaba diciendo @carmencabildo en Tik Tok aunque entiende que su opinión personal, que esa algo meramente cultural y que no tiene nada de malo: a ella simplemente le hace «cortocircuito».
El debate de una mexicana en TIK TOK: salsa o sopa
La tiktoker mexicana lo explicaba de esta forma: «Es un gran choque cultural. Es que al caldito, a la sopita le llamen salsa. Salsa, sí, salsa. Y no. Para mí la salsa pica, está hecha de ají y tomatito. No es por ejemplo lo que le escurre al pollito rostizado y a eso le llaman salsa».
@carmencabildo díganme que si tengo razón #expresiones #mexicovsespaña #mexico #españa #latinos ♬ Summer day – TimTaj
A continuación solicitaba la opinión del resto de los usuarios de la red social que comentaban profusamente el tema de debate:
«Yo tampoco sé de qué hablas»
«Te han engañado»
«Que yo sepa en España de siempre la sopa se le llama sopa y al caldo se llama caldo y la salsa se le llama salsa por lo menos en Andalucía».
«De que hablas, en q momento le decimos salsa»
«En cual España se le llama salsa a la sopa ? En la que yo vivo NO. A mi si que me dio un cortocircuito»
«Consulta la RAE, por favor»
«No entiendo, lo que le escurre al pollo no es salsa es suco, y la sopa es una comida no una salsa, no entiendo, y una salsa no tiene por qué picar»
MÁS SOBRE: