El tema, además de formar parte del primer trabajo discográfico de Chanel, servirá de canción oficial para la Selección Española y TVE en el Mundial de futbol de Qatar. De hecho, podemos encontrar algunas referencias futbolísticas en la canción: «Mucho humo, mucho cash en el mall, Iniesta metiendo el gol«. Pero, ¿qué significado hay realmente detrás de TOKE?
Ya antes de su lanzamiento la artista hispano-cubana mostró su intención de representar ese espíritu de equipo que ella y sus bailarines demostraron en el Festival de Eurovisión. No obstante, si buceamos en la letra y en el videoclip podemos encontrar varias similitudes con SloMo y varios guiños a sus orígenes y el año agitado que ha vivido. Todo ello traducido en un mensaje de empoderamiento con el que lo deja claro: la mami ha llegado para quedarse.
«Somos artistas pero al final somos personas y lo que vives como persona lo acabas canalizando en tu arte«, expresaba la artista a FormulaTV sobre el significado de este lanzamiento. Y es que en el vídeo vemos a la artista montada en un coche mientras un grupo numeroso de personas lo zarandean, algo que podría representar el juicio de la opinión pública y las críticas destructivas. Eso sí, ante todo ello Chanel se muestra tranquila dentro del coche, segura de su trabajo y manteniendo los pies en la tierra.
En otro momento la podemos ver desfilando muy elegante ante numerosas cámaras. En un momento dado esta tropieza y se cae, quedando en el suelo mientras las cámaras siguen haciendo fotos y grabando el momento. Una crítica a parte de la prensa que aprovecha cada ocasión para hacer leña del árbol caído.
De lo que no cabe duda es que en la canción Chanel convierte todo esto en un mensaje de empoderamiento. Al final de todo ella está segura de sí misma y confía en sus proyectos. Así, deja claro su lugar: «Yo estoy al mando, papi, no te equivoques«.
Además de similitudes con SloMo (la letra es una mezcla entre términos y expresiones en inglés y castellano) encontramos términos relacionados con sus raíces caribeñas, como es aguaje, el nuevo «jugo de mango», el cual es un fruto típico de las zonas tropicales.
Llego la mami… Chanel
Si me ven por la calle traigo el aguaje que no pueden costear
No pidan que le baje, estoy en mi viaje y no le voy a bajar
Subo como ascensor
Bronceadita en el sol
En la disco sudor
Mucho humo, mucho cash en el mall Iniesta metiendo el gol
Despegando a todas como un avión
Mayday
Out of control its an emergency
So drop it low and papi put it on me
I hope your ready pa dejarlo caer
Una vez y otra vez y otra vez
Toke Toke Toke Toke
Todo el mundo loco para que esto rebote
Toke Toke Toke Toke
Yo estoy al mando papi no te equivoques
Toke Toke Toke Toke
Todo el mundo loco para que esto rebote
Toke Toke Toke Toke
Yo estoy al mando papi no te equivoques
La noche esta dolce
Llegamos en los Banshee
Prendimos el party Chanel esta Bulgary
Gastando los Benjis
Con todas las babies
Chupito de teki
Nos ponemos crazy
Tengo tanto flow que el que me copia es barato
Palomo solo viste a los de su contacto
Yo soy lo que tu sueñas ser por un rato
Tú lo intentas pero para mi esto es innato
Tengo tanto flow que el que me copia es barato
Palomo solo viste a los de su contacto
Yo soy lo que tu sueñas ser por un rato
Tú lo intentas pero para mi esto es innato
Toke Toke Toke Toke
Todo el mundo loco para que esto rebote
Toke Toke Toke Toke
Yo estoy al mando papi no te equivoques
Toke Toke Toke Toke
Todo el mundo loco para que esto rebote
Toke Toke Toke Toke
Yo estoy al mando papi no te equivoques
Mayday
Out of control its an emergency
So drop it low and papi put it on me
I hope your ready pa dejarlo caer
Una vez y otra vez y otra vez
Toke Toke Toke Toke
Todo el mundo loco para que esto rebote
Toke Toke Toke Toke
Yo estoy al mando papi no te equivoques
Toke Toke Toke Toke
Todo el mundo loco para que esto rebote
Toke Toke Toke Toke
Yo estoy al mando papi no te equivoques
MÁS SOBRE: