Laura Pausini se atreve a cantar ¡en cinco idiomas!

Cuando hace unas semanas Laura Pausini anunciaba el nuevo proyecto en el que estaba embarcada y que podría adentrarla en una carrera por un premio Oscar en el cine, nos preguntamos, ¿qué será lo siguiente? Casi 30 años de trayectoria musical y la italiana continúa sorprendiéndonos.

En todo este tiempo hemos visto a Laura Pausini crecer personal y profesionalmente acompañada de la música. Su carrera en España comenzó hace mucho tiempo (tenía apenas 20 añitos), pero no se quedó ahí. Romper las fronteras de Italia le hizo comenzar un camino de éxito por otros países europeos para más tarde terminar cruzando el charco hacia las Américas.

La hemos escuchado cantar en numerosos idiomas y realizar versiones con artistas de diferentes países trabajándose su lugar también en ellos, por eso no nos extraña que este nuevo proyecto musical llegue de la mano de 5 versiones en 5 idiomas diferentes: italiano, español, inglés, portugués y francés. ¿Qué más se puede pedir? 

¿De qué proyecto se trata?

 

Se trata un proyecto de lo más internacional y que sobrepasa el terreno de la música para fusionarse con el séptimo arte. Laura Pausini está tras la banda sonora de The Life Ahead, la nueva película de Edoardo Ponti, hijo de Sophia Loren, la cual tiene un papel protagonista en la misma.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

L’idea che #IoSi (Seen) sia finalmente anche vostra mi emoziona molto. Ho voluto fortemente cantarla in 5 lingue perché volevo far arrivare in tutto il mondo il messaggio di #TheLifeAhead, il meraviglioso film di Edoardo Ponti, con protagonisti Sofia Loren e Ibrahima Gueye, di cui Io Sì è la original song. Nel film infatti sentirete solo la versione in italiano, ma nell’EP, che è disponibile da ora su tutte le piattaforme digitali, troverete tutte e 5 le versioni. Link in Stories. La idea de que #IoSi (Seen) sea por fin vuestra me emociona mucho. Tenía muchas ganas de cantarla en 5 idiomas porque quería hacer llegar a todo el mundo el mensaje de #LaVidaAnteSí, la maravillosa película de Edoardo Ponti, protagonizada por Sofía Loren e Ibrahima Gueye, de la que Io Sì es la canción original. En la película solo escucharéis la versión en italiano, pero en el EP, que desde ahora está disponible en todas las plataformas digitales, encontraréis las 5 versiones. Enlace en las historias. The idea that #IoSi (Seen) is finally yours too, really touches me. I strongly wanted to sing it in 5 languages because I wanted to spread all over the world the message of #TheLifeAhead, Edoardo Ponti’s great movie with Sofia Loren and Ibrahima Gueye as main characters, of which Io Sì is the original song. In the movie indeed you’ll listen only the Italian version, but in the EP, that is out now on all the digital platform, you’ll find all the 5 versions. Link in Stories. A ideia de que #IoSi (Seen) seja finalmente de vocês me emociona muito. Tinha muita vontade de cantar nos 5 idiomas porque quero fazer chegar ao mundo inteiro a mensagem de #AVidaÁSuaFrente, o maravilhoso filme do Edoardo Ponti, protagonizado por Sophia Loren e Ibrahima Gueye, pela qual Io Sì é a canção original. No filme só ouvirão a versão em italiano, mas no EP, que desde agora está disponível em todas as plataformas digitais, acharão as 5 versões. Link no stories. @netflix #TheLifeAhead #LaVitaDavantiASé #Netflix

Una publicación compartida de Laura Pausini Official (@laurapausini) el 22 Oct, 2020 a las 3:00 PDT

El tema principal lleva por nombre Io sì (título en italiano) y ha sido escrito por la aclamada Diane Warren, autora de otros éxitos pop que estuvieron en boca de artistas como Cher o Céline Dion.

 La canción ya ha sido lanzada y está disponible en los cinco idiomas mencionados anteriormente, lo cual refuerza la idea de que se trata de un ambicioso proyecto internacional. Desde luego, ¡Laura Pausini se está ganando entrar en esa carrera hacia los Oscar!