El nuevo disco de Carlos Vives es un viaje a los orígenes de la cumbia, pero un viaje acompañado. Y es que la música no tiene un único género, y a veces surge esa magia que aúna dos culturas de las que nace un nuevo estilo de música.
Por eso el colombiano no ha querido hacer este trayecto solo. En su nuevo trabajo discográfico, Cumbiana, Carlos Vives cuenta con las influencias musicales de diferentes partes del mundo.
De la mano de Alejandro Sanz en For Sale se acercó a las de nuestro país, pero ahí no termina todo. El hilo, otra de las canciones que conforman el disco, ha servido como nuevo experimento musical, contando con el ritmo jamaicano y cubano de los artistas Ziggy Marley y Elkin Robinson.
Ya puedes disfrutar de este cóctel en el que, con atención, disfrutas de todos sus ingredientes.
Carlos Vives, Ziggy Marley, Elkin Robinson – El Hilo, letra
Ziggy Marley
Carlos Vives, el combi mayor
This is the Colombia, Jamaica uniting family
Resurrection
The power of your love runs through my veins
Like a flame
Revelation
I will taste your cherry kiss once again
It’s our day
Me despertó tu sonrisa
Esa delicia de tu boca perfecta, oh oh
(Beautiful, beautiful smile)
Me despediste en la puerta
Y me amarraste un hilo de la muñeca
(Magical flame in the air)
Para pensarte
Para saber cómo estás tú, Aietmetzare
Para llevarme algo de ti por todas partes
Para que viva nuestro amor, Nunayunabi
Nunayunabi por ti
Baby girl, you got a heap a energy
Magdalena river full a naturality
You da fruit like cherry, sugar mango, like plum
Coconut milk ina pot of rundown
Groove high from you head to you belly
Sierra Nevada Cogui community
Raizal, African, Cimilas come
Rebirth and raise again
The story of our love strong like a mountain
Yeah
Revelation
Kisses rising in tides upon the ocean
And you feel emotion
Mira que la luna ya ilumina Maroma
Mira qué bella, mira la Nona
Mira cómo luce con su manto tairona
Mira qué bella, mira qué mona
Ella es más antigua que la misma Noboba
Mira qué bella, mira la Nona
Mira la nevada que a lo lejos se asoma
Mira qué bella, mira qué mona
Mira cómo baja con su traje de novia
Se parece a la gloria
Alta como la noria
Gimme, gimme, gimme
Some of the light make it bright
Gimme, gimme, gimme
Some of the magic in the night
The thread, the thread, the thread
De hold on so tight
De take off me breath
A de love you fi spite
Rondon, stew plum, sugar mango, cherry kiss
Me no blame you fi the sweet sugah taste you put pon this
Mi deh the island man, Indian, African
All Providence numeber one
Now I will think of you
And you will think of me
Aietmetzare
And I will take a part of you
Wherever I be
I know our love will see you through
Nunayunabi, Nunayunabi for you
Ya cambiará mi suerte
Mi promesa de verte
De quedarme contigo
Tranquilo en nuestro nido
De amor
De amor
